Владимир Слащов (Хверюк-Слащев) «Русские песни» , 2010 (LP,CD)
Русские песни Chansons Russes (переиздание «Подмосковные вечера», 2010 г.)
Вокал – Владимир Слащов
Оркестр под управлением Ф. Евсевского
Издатель – Disques – O.S.I.
Треклист:
Сторона 1:
A1 Подмосковные Вечера = Podmoskownie Wetchera
A2 Андрюша = Andrucha
A3 Забытые Нежные Лобзанья = Zabytie Neznia Lobzania
A4 Черёмуха = Tcheremucha
Сторона 2:
B1 Партизанская Борода = Partizanskaya Boroda
B2 У Камина = U Kamina
B3 Одесса = Odessa
B4 Одинокая Гармонь = Odinokia Garmon
Сама запись была сделана в Париже, как написано на обложке –
Владимир Слащов родился в Бессарабии, потом оказался на Западе, был партнером Юла Бриннера в фильме «Путешествие». Пластинка в большей степени из советских песен и романсов, как бы это странно не показалось для записи певца-эмигранта. Эти песни в исполнении Владимира Слащова с большим успехом стать саунд-треками к советским фильмам 1950-1960-х годов. Да и вообще, не вижу препятствий, чтобы эта пластика могла быть издана в СССР, ну, если только не жанровая песенка «Одесса». Приятный лирический баритон, не очень большой по диапазону, но на самом деле приятный.
Довольно неплохая запись с оркестром народных инструментов, в стиле оркестров Петра Лещенко и других певцов того времени, ну, и современные реставраторы над записью хорошо поработали. Явно пришлось потрудиться, потому что пластинка явно игранная, или запись несколько специфическая. А вообще, надо издавать певцов-эмигрантов, пусть даже вот такими небольшими тиражами, чтобы все желающие могли это послушать и приобрести в хорошем издании, с нормальной полиграфией, в данном случае, даже с оригинального винила.
Михаил Дюков