Текст песни Эмиль Крупник Эти старые дворики
Как много утекло воды, а детство и ясней и ближе.
Мы были двориком горды, где билась травка сквозь булыжник,
Где мы сигали с высоты пустой потрепанной хибары,
И ноги делали в кусты от разъяренной тети Клары.
Припев: Эти старые дворики,
На веревках - белье.
Лавки, мячики, дворники –
Это детство мое.
Запыленная лестница,
Штаб-квартира – подвал.
Пять копеек и песенка –
Вот и весь капитал.
Приличный прЭтит разговор,
И надоел язык французский.
Оревуар, лечу во двор, -
Там идиш щедро смешан с русским.
Мне ваши мансы - трын-трава,
Я вниз по лестнице в разведку, -
А зохн вей*, привет братва!
Май пунем*, Колька, дай конфетку!
Припев: Эти старые дворики,
На веревках - белье.
Лавки, мячики, дворники –
Это детство мое.
Запыленная вывеска,
К небу тянется вновь
Пыль одесских и киевских,
Черновицких дворов.
Воспоминания миражи,
Мне комом к горлу подступают,
А во дворе - щебечет жизнь,
Уже не наша, а чужая.
И все же между дел и ссор,
Когда задавит быт проклятый,
Давайте вспомним старый двор,
Где были счастливы когда-то.
Припев: Эти старые дворики,
На веревках - белье.
Лавки, мячики, дворники –
Это детство мое.
Запыленная лестница,
Штаб-квартира – подвал.
Пять копеек и песенка –
Вот и весь капитал.
*А зохн вей(идиш) – здесь: ба, кого я вижу!
*Май пунем(укр-идиш) - Имей лицо!
Мы были двориком горды, где билась травка сквозь булыжник,
Где мы сигали с высоты пустой потрепанной хибары,
И ноги делали в кусты от разъяренной тети Клары.
Припев: Эти старые дворики,
На веревках - белье.
Лавки, мячики, дворники –
Это детство мое.
Запыленная лестница,
Штаб-квартира – подвал.
Пять копеек и песенка –
Вот и весь капитал.
Приличный прЭтит разговор,
И надоел язык французский.
Оревуар, лечу во двор, -
Там идиш щедро смешан с русским.
Мне ваши мансы - трын-трава,
Я вниз по лестнице в разведку, -
А зохн вей*, привет братва!
Май пунем*, Колька, дай конфетку!
Припев: Эти старые дворики,
На веревках - белье.
Лавки, мячики, дворники –
Это детство мое.
Запыленная вывеска,
К небу тянется вновь
Пыль одесских и киевских,
Черновицких дворов.
Воспоминания миражи,
Мне комом к горлу подступают,
А во дворе - щебечет жизнь,
Уже не наша, а чужая.
И все же между дел и ссор,
Когда задавит быт проклятый,
Давайте вспомним старый двор,
Где были счастливы когда-то.
Припев: Эти старые дворики,
На веревках - белье.
Лавки, мячики, дворники –
Это детство мое.
Запыленная лестница,
Штаб-квартира – подвал.
Пять копеек и песенка –
Вот и весь капитал.
*А зохн вей(идиш) – здесь: ба, кого я вижу!
*Май пунем(укр-идиш) - Имей лицо!
