Каталог: Михаил Круг

Михаил Круг
Статистика
посещений профиля:
посетителивизиты
всего3039521342933
сутки8499
Профиль исполнителя:

Михаил Круг

Дата рождения: 7.04.1962
Дата смерти: 1.07.2002

ВНИМАНИЕ! Данный трек предоставлен в ознакомительных целях и не предназначен для коммерческого использования.

Михаил Круг
«Милый мой город»

(муз. и сл. Михаил Круг)

Текст песни Михаил Круг Владимирский централ 2 (Еврейский арестант)

Слова: Михаил Круг
Музыка: Игорь Слуцкий


Согнали как-то на централ воров в законе
Мочились суки в прохоря в тюрьме и в зоне,
А потому, что там где вор скощуха зэку,
Блатному урке и простому человеку.

А над Владимиром висел багровый месяц
И кто-то в камере запел грустную песню.
И грело души всем зэка той песни пламя
Короче кажутся срока, когда поют о маме.

Припев:
А песню грустную в тюрьме поёт
Один еврейский арестант
И слово "мама" каждый узнает
Грузин, русак и брат цыган.

Он песню пел с такою грустью, не жалея
Как может петь и тосковать душа еврея
И уважением прониклись арестанты
К еврейской маме и босяцкому таланту.

Далее поётся на иврите:

Бахур еhуди шейошев ба-келе
Шар земер аль има шело
А-земер пашут ве-ацув мимэйле
Севель ве-тиква бишвило.

Аити типеш, аз тислехи ли, ими,
Хаваль, ше-эйн ли хофеш hайом.
.. ве-ад ахшав маамин,
Ше-ошер ба кмо халом.

ПЕРЕВОД:
(Еврейский парень, который сидит в тюрьме
Поёт мотив о своей матери
Мотив прост и грустен сам по себе,
Страдание и надежда для него.

Я был глупцом, так прости меня, моя мама.
Жаль, что нет свободы у меня сегодня.
И до сегодняшнего дня я верю,
Что счастье приходит, как сон.)

Ссылки для профиля Михаил Круг

Сайт Памяти Михаила Круга:
http://www.misha-krug.narod.ru
http://mkrug.narod.ru

Статистика профиля Михаил Круг

Биография »есть
Альбомы »20
Сборники »21
Песни » (всего)570
(уникальных песен)176
Тексты песен »161
Фотографии »63
Статьи »10
Видео »15
Исполнители жанра »
  • Группа Братья Жемчужные (Николай Резанов)
    Группа Братья Жемчужные
    (Николай Резанов)
  • Группа Попутчик
    Группа Попутчик
  • Вика Цыганова
    Вика Цыганова
  • Влад Ясень (Савосин)
    Влад Ясень
    (Савосин)
  • Ирина Круг
    Ирина Круг
  • Леонид Телешев
    Леонид Телешев
  • Светлана Тернова
    Светлана Тернова
  • Алексей Дулькевич
    Алексей Дулькевич