Ив Дерозье (Yves Desrosiers) «Volodia» 2002 (CD)
Жанр: French Chanson, Songwriter
Страна-производитель диска: Canada Издатель: Audiogram / Phantom Продолжительность: 00:48:09  Канадский музыкант Ив Дерозье (Yves Desrosiers), аранжировщик и гитарист живущий в Монреале, выпустил в 2002 году сборник песен Владимира Высоцкого на французском языке, который по-домашнему назвал «Volodia» Вот что сам он говорит: «Сам я музыкант, а Высоцкий был прежде всего поэтом и актером. Поэт, поющий свои песни, – такого здесь не существует. Нужно было вникнуть в его тексты. Мне кажется, я прослушал несколько сот песен, ища наиболее близкие мне лично. Чем больше я вслушивался, тем более Высоцкий казался мне родным. Затем я обратился к переводчице Анни-Пенелоп Дюссо с просьбой сделать максимально точный перевод, подстрочник. После этого над текстами работала певица Биа Кригер, именно она нашла им рифмованное звучание, которое должно было лечь на музыку. Важно было при этом сохранить текст Высоцкого, не уйти в сторону, но вместе с тем, выразить его по-французски. Так что, видите, Высоцкого я открыл так же, как когда-то и вы в России, – мне известно, что люди переписывали его на магнитофон…»  При копировании текстов и фотографий с сайта «Информационный портал шансона» ссылка на russianshanson.info обязательна. |
 |
A-Z »
А-Я »
А » Б » В » Г » Д » Е » Ж » З » И » К » Л » М » Н » О » П » Р » С » Т » У » Ф » Х » Ц » Ч » Ш » Щ » Э » Ю » Я »
Информационный портал жанра «Шансон» 18+
Создать профиль
Добавить афишу
Партнеры
Контакты
Вопросы и предложения по работе с порталом
отправляйте на след. эл. адреса:
- каталог, создание и редактирование профиля:
техническое администрирование сайта, реклама на сайте:
Официальная группа ВКонтакте сайта «Информационный портал шансона»
Официальная группа Facebook сайта «Информационный портал шансона»
Официальная группа Google+ сайта «Информационный портал шансона»
Официальный канал Youtube сайта «Информационный портал шансона»
отправляйте на след. эл. адреса:
- каталог, создание и редактирование профиля:
техническое администрирование сайта, реклама на сайте: Официальная группа ВКонтакте сайта «Информационный портал шансона»
Официальная группа Facebook сайта «Информационный портал шансона»
Официальная группа Google+ сайта «Информационный портал шансона»
Официальный канал Youtube сайта «Информационный портал шансона»
Ив Дерозье (Yves Desrosiers) на сайте «Информационный портал жанра русский шансон»
Ив Дерозье
(Yves Desrosiers)
Профиль исполнителя:
Ив Дерозье (Yves Desrosiers)
Главная страница профиля:
Ив Дерозье (Yves Desrosiers) »
Ив Дерозье (Yves Desrosiers) »
Жанр: русские песни и романсы
Направление жанра исполнителя определяется по вашим голосованиям.Вы всегда можете проголосовать за жанр на странице профиля.
Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!
В каталоге: Дерозье Ив
Официальный сайт:
yvesdesrosiers.com
Альбомов: 1
Песен: 11
Статистика посещений профиля:
| посетители | визиты | ||
 |
всего | 7350 | 10362 |
| сутки | 2 | 2 | |
Статистика профиля:
| Официальный сайт » | есть |
| Фото исполнителя » | есть |
| Биография » | есть |
| Альбомы » | 1 |
| Песни » (всего) | 11 |
| (уникальных песен) | 11 |
| Тексты песен » | 0 |
| Фотографии » | 0 |
| Статьи » | 0 |
| Видео » | 0 |
Голосование:
Направление жанра исполнителя »
Выберите одно из направлений жанра, наиболее подходящее к данному исполнителю Ив Дерозье (Yves Desrosiers)
Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!
Результаты голосования жанра »
Выберите одно из направлений жанра, наиболее подходящее к данному исполнителю Ив Дерозье (Yves Desrosiers)Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!
| Направление жанра исполнителя: |
Выберите тематику песен, наиболее часто встречающуюся в репертуаре данного исполнителя Ив Дерозье (Yves Desrosiers)Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!
Официальная группа ВКонтакте
Официальная группа Facebook
https://www.facebook.com/groups/russianshanson.info/
Ив Дерозье (Yves Desrosiers) - канадский музыкант, аранжировщик и гитарист.
Родился в Монреале (Канада). Начал заниматься музыкой в раннем возрасте - примерно с 7 лет учился игре на фортепьяно, затем в музыкальном колледже овладел гитарой, занимался сольфеджио.
В 1984 г. Дерозье примкнул в качестве гитариста к поп-группе "Top 40", затем выступал в группах "Les Taches" и "La Sale Affaire". В этот период музыкант жил уже в Квебеке. Кроме участия в группах, Дерозье занимается совместными (с Манон Сержами, П.Э. ди Наполи, Дэниэлем Беланже, Лхаса Сэла) и сольными проектами.
В конце 90-х Дерозье увлекся шансоном, особенно - творчеством русского советского поэта и барда ...Читать дальше »
Альбомы шансона 1991-2000 года »
Хиты просмотров за сутки »
Биографии исполнителей шансона » Леонид Азбель » Азбель Леонид Игоревич.
Родился в Одессе 11 февраля 1964г., в семье известного приморского карточного "каталы". Имеет двоюродного брата, как не странно москвича, Михаила Розальева. Поёт вместе с ним на пару с давних лет и из чего в дальнейшем и получились "Мишки на севере", в плотном сотрудничестве с известным бардом Юрием... |  Виктор Тюменский » Автобиография. Виктор Тюменский.
Родился 10.11.62 в г.Заводоуковск (песня "Земляки"). Как я называю этот город-ЗаводоУдавск.От слова Удав.Там одни "удавы" живут. В смысле иронии по поводу того, что каждый второй "сидел". Сейчас, наверное, это не так. Отсюда, наверное, тяга к такому жанру - с детства въелось, являясь образом мышления, а как следствие, образом... |  Влад Зерницкий » Влад Зерницкий. Автобиография.
Я родился 15-го апреля 1963-го года, в г. Жданов (ныне Мариуполь, Украина) на берегу Азовского моря. Учился в музыкальной школе по классу "фортепиано" и играл в школьном ансамбле.
В 1976 году, в городском Доме пионеров научился и впервые сыграл в составе на ударных инструментах в вокально-инструментальном ансамбле... |  Олег Калашников » Олег Калашников. Автобиография.
Калашников Олег Евгеньевич родился 14 февраля 1976 года в г. Горьком (ныне Нижний Новгород). Песни стали приходить в 16 лет и исполнялись под гитару во дворе. Тогда же и ушёл из дома жил в Питере по разным адресам. Жизнь голодная, но вольная.
С 1999 по 2003 год -... |
Этот день в истории: 19 июня » Родился Сергей Ткачев (Ткач) » р. 19.06.1964 |
«Russianshanson.info» — портал о русском шансоне.Новости шансона, афиша концертов. Биографии, дискографии и фотогалереи исполнителей и групп. Тексты песен, музыка в mp3. Статьи.
На сайте «Информационный портал шансона» Вы можете найти информацию об исполнителе Ив Дерозье (Yves Desrosiers).
Доступны следующие разделы: «Биография», «Дискография», «Тексты песен», «Статьи», «Фотогалерея».
При наличии в каталоге сайта ссылок на видео с youtube.com Ив Дерозье (Yves Desrosiers) автоматически появляется раздел «Видео онлайн».
В разделе «Ссылки» можно найти список сайтов о творчестве исполнителя или добавить самостоятельно сайт с информацией об исполнителе.
Материал для страницы Ив Дерозье (Yves Desrosiers) взят из открытых источников или добавлен пользователями сайта «Информационный портал шансона» и является собственностью автора.
За содержание текстов и фото администрация сайта ответственности не несет.
При копировании текстов и фотографий с сайта «Информационный портал шансона» ссылка на russianshanson.info обязательна.
Если Вы обладаете уникальными обложками альбома Ив Дерозье (Yves Desrosiers) Volodia 2002 (CD) (лицевая/оборотная стороны) или теми, которых на данный момент нет на портале в дискографии исполнителей, или они лучшего качества и большего размера – поделитесь, будем благодарны!Просьба фотографии присылать без логотипов!
Для ускорения занесения информации по исполнителю Вы можете отправить заявку на или задать вопрос, заполнив форму здесь
Нашли опечатку, ошибку, неточность в тексте на данной странице Ив Дерозье (Yves Desrosiers):
Заполните форму и отправьте нам »
- Каталог русского шансона »
- Исполнители (2021) »
- Группы (183) »
- Персоналии (24) »
- Биографии исполнителей »
- Тексты песен »
- Фотогалереи исполнителей »
- Статьи о шансоне »
- Рекомендуем исполнителей »
- Женские имена в шансоне »
- Мемориал русского шансона »
- Книги о русском шансоне »
- Альбомы шансона ТОП-100 »
- Обновления каталога »
- ВНИМАНИЕ РОЗЫСК! »
- О портале шансона
- Помощь порталу »
- Задать вопрос »
- Создать профиль »
- Расширенный поиск »
- Ищу песню »
- Подписка на рассылку »
- Дайджест июнь 2018 »
- RSS-лента русский шансон »
- Партнеры »
- Производство аудио-видео »
- Промо артистов »
- Реклама на сайте »
- Статистика сайта »
- Статистика профилей »
- Счетчики »
- Мобильная версия »