Текст песни Николай Джинчарадзе Странно в любви (и Юлия Андгуладзе)
Когда в ночи померкнут небеса,
Так хочется сказать, что значишь ты,
Но не слышны в раздоре голоса,
И все слова до глупости пусты.
Когда, уснув, умолкнет целый свет,
Я, стиснув зубы, чтоб не закричать
И не нарушить гордости обет,
Смогу всего-то на всего молчать.
Странно в любви: распахнёшь в душу настежь врата,
Сердце отдашь, не задумавшись, бросив к ногам,
Превознесёшь образ милый до неба, к богам…
Что же в ответ? Равнодушие и пустота.
Когда взойдёт печальная луна,
Никто нас с нею к сердцу не прижмёт,
Изведав одиночество сполна,
Она одна, наверное, поймёт.
Когда подступит комом к горлу боль,
Мне станет горько и, увы, смешно –
Горит огнём в глазах сухая соль,
Но слёз не будет, кончились давно…
Глупо в любви, – всё вокруг позабудешь, любя,
И растворишься во взгляде единственных глаз,
Ждёшь краткой встречи дрожа – каждый день, каждый час.
Что же в ответ – свет взаимности не для тебя.
Когда, вдали, затеплится рассвет,
Души моей заветную струну
Все краски дня уже не тронут, нет,
Я, не проснувшись, заново усну.
Когда померкнут снова небеса,
Взывая к ним, в свою печаль вернусь,
Пусть не слышны в раздоре голоса:
Я на тебя и за тебя молюсь.
Горько в любви… Вам порою не хочется жить:
Всё безразлично, бессмысленно, просто беда,
Только, увы, от неё не уйти никуда.
Горькая радость, проклятое счастье – любить.
2006
Так хочется сказать, что значишь ты,
Но не слышны в раздоре голоса,
И все слова до глупости пусты.
Когда, уснув, умолкнет целый свет,
Я, стиснув зубы, чтоб не закричать
И не нарушить гордости обет,
Смогу всего-то на всего молчать.
Странно в любви: распахнёшь в душу настежь врата,
Сердце отдашь, не задумавшись, бросив к ногам,
Превознесёшь образ милый до неба, к богам…
Что же в ответ? Равнодушие и пустота.
Когда взойдёт печальная луна,
Никто нас с нею к сердцу не прижмёт,
Изведав одиночество сполна,
Она одна, наверное, поймёт.
Когда подступит комом к горлу боль,
Мне станет горько и, увы, смешно –
Горит огнём в глазах сухая соль,
Но слёз не будет, кончились давно…
Глупо в любви, – всё вокруг позабудешь, любя,
И растворишься во взгляде единственных глаз,
Ждёшь краткой встречи дрожа – каждый день, каждый час.
Что же в ответ – свет взаимности не для тебя.
Когда, вдали, затеплится рассвет,
Души моей заветную струну
Все краски дня уже не тронут, нет,
Я, не проснувшись, заново усну.
Когда померкнут снова небеса,
Взывая к ним, в свою печаль вернусь,
Пусть не слышны в раздоре голоса:
Я на тебя и за тебя молюсь.
Горько в любви… Вам порою не хочется жить:
Всё безразлично, бессмысленно, просто беда,
Только, увы, от неё не уйти никуда.
Горькая радость, проклятое счастье – любить.
2006
