Тип носителя: магнитоальбом (самиздат) (бобина,кассета) (MA)
Трек-лист:
№
Название песни
Текст
1.
Города, конечно, есть везде... (В. Коцишевский и В. Сорокин) (+ Ах, Одесса + Рассказы + Жил на свете Хаим…)
2.
Ужасно шумно в доме Шмеерсона… (В. Коцишевский)
3.
А поезд тихо ехал на Бердичев… (В. Коцишевский)
4.
Девушки дарили нам цветы…
5.
На Дерибасовской открылась пивная… (В. Сорокин и В. Коцишевский) (+ Рахиля)
6.
Это школа Соломона Скляра, школа бальных танцев…
7.
Я умею молотить, умею подмолачивать… (В. Коцишевский)
8.
Плывут туманы над рекой покрыты бирюзой… (В. Коцишевский)
9.
Зачем скажите вам чужая Аргентина… (В. Коцишевский)
10.
Приглашен был к тетушке я на день рождения… (В. Коцишевский)
11.
Когда фонарики качаются ночные… (В. Коцишевский)
12.
Одесса новая, Одесса старая… (рассказы)
13.
Ты Одессит, Мишка... (В. Сорокин и В. Коцишевский) (+ Я погиб в сорок пятом… + Каштаны вслед нам ветками…)
14.
У прошлого добры воспоминания… (В. Коцишевский)
15.
О не женитесь, о не надо… (В. Коцишевский)
16.
Есть у нас в районе Молдаванки…
17.
Когда я уезжаю из Одессы… (В. Коцишевский)
18.
Недавно один начинающий поэт… (рассказы, пародии)
19.
Когда еврейское казачество восстало… (В. Коцишевский)
20.
Я хочу вам рассказать, рассказать... (В. Коцишевский)
21.
Целый день все в труде да в заботах я…
22.
Летит по небу самолёт...
23.
А тебя хоть в шелка...
24.
А на дворе чудесная погода...
25.
Мой отец в бою кровавом жизнь свою отдал…
26.
Колокольчики-бубенчики звенят… (В. Коцишевский)
27.
Люди мира, встаньте на минутку, пожалуйста, я вас прошу…
Владимир Сорокин (Евгений Оршулович) «Одесса старая, Одесса новая» 1979 (MA)
Владимир Сорокин (ЕВГЕНИЙ ОРШУЛОВИЧ) и Владислав Коцишевский с ансамблем «МИРАЖ» – «Одесса старая, Одесса новая».
1979 г., Одесса, запись - В. П. Коцишевский
Трек-лист:
1. Города, конечно, есть везде… (один куплет В. Коцишевский)
+ Ах, Одесса, ах Одесса - чудная ты… (один куплет В. Сорокин) (подряд)
<В. С.> - Как вы думаете кто это… со мною жил интересный мой сосед, Хаим. (рассказ старого еврея)
+ Жил на свете Хаим, никем не замечаем… (В. Коцишевский) (подряд)
<В. С.> - Мадам, одни умирают, другие продолжают их жизнь, и как я могу с вами ехать, когда сегодня…
2. Ужасно шумно в доме Шмеерсона… (В. Коцишевский)
<В. С.> - Мадам, как-же я могу уехать, я здесь в центре внимания я…, центровой, я уважаемый человек, со мной решают все наболевшие вопросы, со мной делятся, Сема Клейстер недавно мне поведал такую историю:
3. А поезд тихо ехал на Бердичев… (В. Коцишевский)
<В. С.> - Уверяю мадам, в Париже вам такого не расскажут, если вы, конечно, едите в Париж, если даже вы едите в
Рио-де-Жанейро, или на крайний случай в Вену, то все равно даже там, вы не найдете красивой девушки Сони, которая
живет у нас, на Молдаванке.
4. Девушки дарили нам цветы… (В. Сорокин)
5. На Дерибасовской открылася пивная… (В. Сорокин)
<В. С.> - Вы мадам уезжаете, не побывав в этой пивной, я на днях её открываю на общественных началах, у меня там
будет петь певец, недавно я с ним репетировал, этот мальчик со страшным прошлым, но… с красивым будущем, вы представляете, что он мне пел…
+ Рахиля чтоб вы сдохли, вы мне нравитесь… (В. Коцишевский) (подряд)
<В. С.> - Мадам, я вижу, я вас не уговорю, я вижу, уже понесли ваши рундуки на пароход, обидно, ну что ж мадам, “зайд гезунд” как говорят у нас в Одессе, конечно грустно, пойду, повеселюсь в школу Соломона…
6. Ето школа Соломона Скляра, школа бальных танцев, вам говорят… (В. Сорокин)
<В. С.> - Спасибо Соломону, развеселил. Уже вечер. Пойду к бабанькам, и приму что-нибудь на грудь, что-нибудь такого, из ихнего производства.
7. Я умею молотить, умею подмолачивать… (В. Коцишевский)
<В. С.> - Обидно, ни за что ни про что попал в переплет, привет ЧК, и до свидания Песя, Песя это моя жена…
- Трудно себе представить, сколько горя, сколько обид, перенесла Одесса, сколько слез выпало на её долю, но он…
она всегда оставалось той-же, до слез смеющейся…
8. Плывут туманы над рекой покрыты бирюзой… (В. Коцишевский)
<В. С.> - Бунтарская Одесская кровь, и агитация, делали своё дело…
9. Зачем скажите вам чужая Аргентина… (В. Коцишевский)
<В. С.> - И где-ж моя дочь с этим э… в галифе… (проигрыш)
- А где-ж мой красавец, возмутилась, проснувшись Ента… Красавец в галифе, сослался на родственников…
10. Приглашен был к тетушке я на день рождения… (В. Коцишевский)
11. Когда фонарики качаются ночные… (В. Коцишевский)
12. <В. С.> - Одесса новая, Одесса старая, если идти по Старопортофранковской до конца…
…Одесса старая, Одесса новая. (рассказы)
13. Ты Одессит Мишка, а это значит… (один куплет В. Сорокин)
<В. С.> - Впервые эту песню, Леонид Осиповович Утесов…
…А ведь он был человеком слова. (рассказ)
+ Я погиб в сорок пятом… (В. Коцишевский) (подряд)
+ Каштаны вслед нам ветками качали… (В. Коцишевский) (подряд)
14. У прошлого добры воспоминания… (В. Коцишевский)
<В. С.> - Но у каждого свое мнение о локонах, о талисманах, и вообще о семейном уюте.
15. О не женитесь, о не надо… (В. Коцишевский)
16. Есть у нас в районе Молдаванки… (В. Сорокин)
17. Когда я уезжаю из Одессы… (В. Коцишевский)
18. <В. С.> - Недавно один начинающий поэт… (рассказ)
…А ну эт мене, а ну эт мене давай показывай… (пародия на Андреева) (подряд)
…Ведь как бы это стихотворение исполнил Анатолий Папанов…
…Акация, стояла молодая… (пародия на Папанова) (подряд)
…Как бы это стихотворение исполнил Леонид Осипович Утесов…
…мальчики поехали.
+ Ты стояла на скалистом берегу… (В. Сорокин) (пародия на Утесова) (подряд)
…Как бы это стихотворение исполнил популярный артист кино Эраст Павлыч Гарин…
…Прифет братаны, говорят, акация цветочек…
…А теперь веди меня туалетный работник. (пародия на Гарина) (подряд)
…Как бы это стихотворение, исполнил Владимир Высоцкий…
+ Летит по небу самолет, летят аэропланы… (В. Сорокин) (пародия на Высоцкого) (подряд)
19. Когда еврейское казачество восстало… (В. Коцишевский)
20. Я хочу вам рассказать, рассказать… (В. Коцишевский)
21. Целый день все в труде да в заботах я… (В. Сорокин)
22. Летит по небу самолет, а в нем задроченный пилот… (В. Сорокин)
23. А тебя хоть в шелка, хоть покрась и завей… (В. Сорокин)
24. А на дворе чудесная погода… (В. Сорокин)
25. Мой отец в бою кровавом жизнь свою отдал… (В. Сорокин)
26. Колокольчики-бубенчики звенят… (В. Коцишевский)
27. Люди мира, встаньте на минутку, пожалуйста, я вас прошу… (В. Сорокин)
Время: 1 час 43 минуты 15 секунд.
* Первая оркестровая запись В. Сорокина, известная также под названиями “Путешествие по старой Одессе” и “Хаим”.
Варианты концерта, имеющие широкое хождение, отличаются количеством песен. Треки с 23 по 27 могут встречаться
на различного рода сборниках и дописках, однако, В. П. Коцишевский подтверждает принадлежность этих песен к данному концерту. Порядок следования песен требует уточнения, поскольку у В. П. Коцишевского не сохранилось оригинала концерта.
Треки 23-ий и 24-ый из данного концерта присутствуют на сборнике “Шалава”.
В концерте принимали участие:
Владимир Сорокин – вокал
Владислав Коцишевский – запись, вокал
Влад Ващенко – орган
Роман Кац – аккордеон
Александр Белый – бас-гитара
Феликс ? – скрипка, квартира
Владимир Спекторский – гитара
Игорь Крупин – ударные
Информация о составе ансамбля предоставлена Александром Татьянченко г. Харьков, на основе воспоминаний В. П. Коцишевского.