Сестры Роуз: «Смотрюсь в тебя, как в зеркало»
Россия и Америка — два незнакомых берега,
И океан, соленый, словно жизнь.
Нас время в бездну кинуло,
Что сгинуло, то — минуло,
Не обернусь, не закричу: "Вернись!"
(Сестры Роуз, «Россия и Америка»)
МУЗЫКАЛЬНОЕ НАЧАЛО
- Как давно вы занимаетесь музыкой?
- С детства. В десятилетнем возрасте старшая сестра учила нас пению. Потом мы занимались с педагогами по вокалу. Родители отнеслись к нашим профессиональным занятиям музыкой абсолютно положительно. Они никогда не сомневались, что музыка будет единственным, чем мы захотим заниматься. Мама и папа всегда во всем нас поддерживали.
- Роуз - это псевдоним?
- Нет, это часть нашей фамилии, которую полностью мы называть не хотим. Однажды, перед нашим выходом на сцену, ведущий объявил: "Сестры Роуз", - и с тех пор мы так и называемся.
- Сколько у вас выпущено альбомов?
- Четыре. Первый назывался "Together Forever", затем появился второй альбом "Как там в России" - это были песни Игоря Крутого на стихи Игоря Николаева, одна из которых - "Свадебные цветы". Третий назывался "Бродяга", с этим же названием вышли песня и видеоклип. Многие песни написали для нас композиторы Слава Тененбаум и Сергей Дудин. Четвертый CD вновь написал Игорь Крутой. Он называется "Ты - это Я". С песнями из этого альбома мы выступали на творческих вечерах Игоря и многих других концертах.
ТЫ - ЭТО Я
- Какой, на ваш взгляд, самый удачный я альбом?
- "Ты - это я", потому что именно в этом альбоме есть несколько песен, в которых отражаемся мы. Например, после того, как мы познакомились и пообщались с Михаилом Таничем, он для нас написал текст о близнецах на музыку Крутого, песня так и называется "Ты - это я". Трудным был альбом "Как там в России". По приезде в Москву в 1993 году нам пришлось выучить 10 песен из этого альбома и записать их за 2 недели.
- У вас есть любимая песня?
- У нас их много. Например, из нашего репертуара Дине очень нравится песня "Право последней ночи", а мне - "Войди в мой опустевший дом"; это песни из нашего последнего альбома.
- А что еще слушаете?
- Когда нам задают вопрос, какую музыку мы любим слушать, обычно отвечаем - хорошую. У меня, например, в машине всегда играет классическая музыка или такие исполнители, как Стив Уандер, Селин Дион. Динина любимая певица -это Барбра Стрейзанд.
РАБОТА И ЖИЗНЬ
- Каковы ваши творческие планы?
- В ближайшее десятилетие жить там, где работаем.
- Есть ли разница между российской и американской публикой?
- Американский и российский слушатель почти ничем не отличается. Если артист отдает правильную энергию, любая публика это почувствует.
- Каким вы видите будущее России?
- Говорить о будущем всегда легче, чем о настоящем. Нет людей, точно знающих будущее, а настоящее большинство людей всегда воспринимает пессимистично. России более свойственны минорные ноты, чем мажорные, и в России роль лидера традиционно более велика, чем в других странах. Если будущий президент обеспечит стабильность и меньшее вмешательство государства в дела предпринимателей, то люди станут жить лучше.
ПОКЛОННИКИ И СЮРПРИЗЫ
- Расскажите о самых необычных сюрпризах от поклонников.
- На протяжении нашей карьеры было и есть много приятных сюрпризов, например, o подарков от поклонников. А самый интересный - это когда фанат сделал татуировку с нашим именем и носил майки и шляпы с нашими фотографиями.
- А что-нибудь криминальное происходило в вашей жизни?
- Конечно! Например, песни, специально написанные для нас и впервые исполненные нами, в присущей нам манере, один в один повторялись другими исполнителями, которые при этом выдавали их за собственную композицию. Машину у Дины тоже воровали, но в Америке это не проблема - страховая компания все уплатила. Однажды у Дины украли сумку на ланче в престижном отеле, но и эту потерю страховая компания восстановила. Но что не могут вернуть страховщики - так это полную веру в людей...
- Вы верите в Бога?
- Да, мы верующие люди. Если бы не эта вера, то не было бы у нас надежды на справедливость, а эта надежда в нас живет.
- А что вы скажете о суевериях?
- Мистика - это то, что человечество еще не поняло и не научилось объяснять. Мы верим во многие мистические явления.
ЗВЕЗДНЫЕ ДЕТИ
- Расскажите о своих семьях.
- У нас обеих есть семьи. У Дины сын Даниел, ему 17 лет, а у меня есть дочь Стефани, ей уже 18. Даниел заканчивает школу, занимается 1 фортепиано и увлекается кинематографией. Стефани учится в университете, занимается пением и актерским мастерством. В этом году она принимала участие в интернациональном конкурсе "Новая волна" в Юрмале, представляла США. Хотим ли мы, чтобы дети пошли по нашим стопам? Они уже идут: дети всю жизнь были окружены музыкой, песнями и артистами, которые часто останавливались у нас. Кроме этого, генетика тоже имеет влияние.
- А может быть, вам пора начать делать совместные проекты?
- Есть несколько проектов. Один из них - это записать с детьми новые песни для альбома. Еще мы и наша компания продюсируем Стефани и ее сольную карьеру.
НА ДРУГОМ БЕРЕГУ ОКЕАНА
- Каковы ваши самые высокие достижения?
- Мы многого достигли, но, на наш взгляд, самое большое достижение в жизни еще впереди.
- А неудачи?
- Некоторые неудачи в творческой жизни связаны с тем, что в нужный момент и нужном месте нас часто не оказывалось, мы были на другом берегу океана.
- О чем вы мечтаете?
- Наши мечты носят в основном личностный характер.
- Вам снятся сны?
- К снам относимся серьезно, но запоминаем только добрые.
- У вас есть любимый литературный герой?
- Любимый герой Дины - это Заратустра и не потому, что он супермен, а потому что Заратустра стремился к людям, как и мы обращаемся с нашим творчеством к людям, и они . понимают и принимают на любом языке.
- Что вам нравится в людях, а что, наоборот, отталкивает?
- Прежде всего Дине не нравится нечестность, циничность, лицемерие. А меня раздражает скупость. Мы ценим в людях надежное. В этом ответе нет ничего оригинального, но надежных людей очень мало. Мы ценим в людях ум и знания, а поверхностность нас разочаровывает.
- Как вы любите отдыхать?
-Дина любит активный отдых, познавать новые места, культуру и историю этих мест. А для меня отдых заключается в работе.
- У вас есть домашние любимцы?
- У Дины большой персидский черный по имени Сода. Только сода не та, которая питьевая, а напиток вроде пепси. У меня есть собака, которую зовут Шиба. Она пушистая, рыжая с белым воротничком и всегда спит.
СЕСТРА, СЕСТРА...
- Говорят, что близнецы - это не просто близкие друг другу люди...
- Мы сестры-близнецы и часто испытываем телепатическую связь между собой. Когда Дина заболевает, я начинаю себя чувствовать плохо, и наоборот. Нам в одно и то же время снятся одни и те же сны. Трудно представить тем, у кого нет близнеца, какая близость между нами. Мы самые близкие подруги, в хорошие моменты и когда трудно - мы всегда друг за друга. Но не надо думать, что у нас все: тишь да гладь. Можем и поссориться, но через 110 минут миримся.
- Вы абсолютно одинаковы?
- Одинаковы мы только внешне, а по характеру - разные. Дина покладистей, а я привередливая. Дина хорошая, а я плохая!
Яна Счастливцева
«ВНЕ ЗАКОНА», №1-2(412), 2006 года
